Friday, October 28, 2011

Poets Read at Occupy Boston



















Yesterday, Oct. 27, in Dewey Square, Boston, Don McLagan tries to keep his poems dry.
















Rain picks up. People begin to gather for the reading.

It was my turn. I read "Buying Flowers," a poem from the T'ang Dynasty, which speaks for the poor man in the "emperor's city." As I read this 8th century poem, I felt part of a cycle of voices. Rain spotted the page.

Buying Flowers

Late spring in this emperor’s city,

horses and carts clattering past:


it’s peony season on the avenues

and the people stream out to buy.


They won’t be this cheap for long.

At these prices, anyone can buy.


Showing five delicate whites amid

hundreds of huge luminous reds,


they rig canopies to shelter them

and bamboo screens to shield them,


sprinkle them, stand them in mud,

keeping their color rich and fresh.


Families come back day after day:

people just can’t shake their spell.


Happening by the flower markets,

an old man from a farm somewhere


gazes down and sighs to himself,

a sight no one here could fathom:


a single clutch of bottomless color

sells for taxes on ten village farms.

Po Chu-i (772-846 C.E.)

Translated from the Chinese by David Hinton









J. took the photo. Po Chu-i's poem set in spring, in the imperial city, fits the fall day in Boston. That red umbrella is a rain-spotted peony, and the folder in my hand a big petal. Let's stop there before metaphors taken too far become absurd.




13 comments:

  1. Lovely choice, Miriam,

    Thanks for that ... defiant gesture.

    John

    ReplyDelete
  2. A gesture, John. A small one. These forces--economy, unchecked greed, etc., are so much greater than we are. I can be a grabber too but try to limit my greed.

    I love the poem because the poet does not rant. The flowers remain gorgeous, the farmer sighs to himself, unheard, but we hear.

    ReplyDelete
  3. Rain-liquide sunshine.

    Thank you for sharing such. Please have you all a good weekend.

    ReplyDelete
  4. way behind in my blog browsing...but happy to find you here, Mim, and reading such an appropriate poem.

    such heart; in the rain, reading poetry.

    ReplyDelete
  5. Me too, way behind, Susan. I'll catch you soon . . .

    ReplyDelete
  6. Your blog article is very interesting and fanatic, at the same time the blog theme is unique and perfect, great job. To your success, one of the more impressive blogs I ve seen. Thanks so much for keeping the internet classy for a change.

    Alarm Monitoring Atlanta

    ReplyDelete
  7. This site is good because they give us a new thing and new ideas and new topic how good all of they are we should appreciate them because of these good thing.Houston Alarm Monitoring

    ReplyDelete
  8. Very cool post. I just recently started following your blog, but I look forward to contributing more in the future.Houston Home Security

    ReplyDelete
  9. Hello there, simply becosbobetme alert to your weblog thru Google, and found that it’s really informative. I’m gonna watch out for brussels

    ReplyDelete
  10. My problem is...I would mess up taking a picture of a concrete block...honestly. I do love viewing God's creation as captured through the camera of others and you have done that quite well. I have added myself to follow your blog. You are more than welcome to visit my blog and become a follower also.

    ReplyDelete
  11. There is much in a sigh.

    Dear Mim, I'm thinking of you. Just dropping by to say so.

    Much love
    Claire xo

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete